bỏ qua
Định nghĩa
- Động từ:
- Không tính đến, không xem xét, không để ý đến: Hành động cố tình không chú ý, không nhắc đến hoặc không trách cứ một lỗi lầm, sai sót, sự vi phạm hoặc một chi tiết nào đó.
- Bỏ sót, lỡ mất: Hành động vô tình hoặc cố ý không nắm bắt, không tận dụng một cơ hội, một sự việc nào đó.
- Vượt qua một bước, một giai đoạn: Hành động tiến thẳng đến một bước sau mà không trải qua bước trung gian thông thường.
Ví dụ sử dụng
- Động từ:
- Đó chỉ là lỗi nhỏ, anh cứ bỏ qua đi. (Đó chỉ là lỗi nhỏ, anh đừng để ý đến nó.)
- Cô ấy đã bỏ qua cơ hội làm việc ở nước ngoài. (Cô ấy đã không nắm bắt cơ hội làm việc ở nước ngoài.)
- Chúng ta có thể bỏ qua bước kiểm tra này để tiết kiệm thời gian. (Chúng ta có thể không thực hiện bước kiểm tra này để tiết kiệm thời gian.)
- Xin mọi người bỏ qua cho sự thiếu sót của tôi. (Xin mọi người tha thứ cho sự thiếu sót của tôi.)
Các cách sử dụng nâng cao
"bỏ qua cho": Tha thứ, không trách móc ai về một lỗi lầm.
- Lần sau cẩn thận hơn, lần này tôi bỏ qua cho. (Lần sau hãy cẩn thận hơn, lần này tôi không trách cứ anh/chị.)
"không thể bỏ qua": Không thể không xem xét, không thể không tính đến vì tầm quan trọng của nó.
- Đây là một vấn đề nguyên tắc, không thể bỏ qua. (Đây là một vấn đề nguyên tắc, không thể không giải quyết.)
Biến thể và từ gần giống
Bỏ quên (động từ): Để sót lại, không mang theo hoặc không nhớ đến.
- Tôi đã bỏ quên chìa khóa ở nhà. (Tôi đã để quên chìa khóa ở nhà.)
Lờ đi (động từ): Cố tình làm ngơ, không thèm để ý đến.
- Anh ấy lờ đi những lời bình phẩm không hay. (Anh ấy cố tình không nghe những lời bình phẩm không hay.)
Từ đồng nghĩa
- Tha thứ: Rộng lượng không trừng phạt, không trách cứ lỗi lầm.
- Bỏ sót: Không tính đến, không bao gồm một cái gì đó.
- Băng qua: Vượt qua (theo nghĩa địa lý), đi ngang qua.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Bỏ qua một bên: Tạm thời không xem xét, gác lại một vấn đề.
- Chúng ta hãy bỏ qua một bên những bất đồng để cùng hợp tác. (Chúng ta hãy tạm thời không nhắc đến những bất đồng để cùng hợp tác.)
Thành ngữ liên quan
- Một điều nhịn, chín điều lành (Có liên quan về tinh thần "bỏ qua"): Nhẫn nhịn, bỏ qua chuyện nhỏ để đạt được điều tốt đẹp lớn hơn.
- Anh nên học cách bỏ qua, "một điều nhịn, chín điều lành" mà. (Anh nên học cách nhẫn nhịn, bỏ qua chuyện nhỏ để mọi việc tốt đẹp hơn.)